Details

Statement of the Committee of Human Genetics and Molecular Pathology of the Polish Academy of Sciences on the dissemination of false information about COVID-19 vaccines and PCR tests for the detection of SARS-CoV-2 of January 4, 2021

Recently, mainly in social media, there are statements in the form of interviews signed by people with an academic title. These statements introduce misinformation about the SARS-CoV-2 virus and COVID-19 vaccines. One example is the online interview About Pfizer's genetic vaccine and PCR tests by prof. Roman Zieliński granted to Agnieszka Kisielewska. Such statements are in contradiction with the current state of knowledge in the field of medical genetics and laboratory diagnostics.
Members of the Committee on Human Genetics and Molecular Pathology of the Polish Academy of Sciences, representatives of the choice of the national community of medical geneticists and pathologists, concerned about the lack of scientific basis for such statements and their evident social harmfulness, feel obliged to warn potential readers.
1. The authors of the statements are not experts in the field of medical genetics. Laboratory diagnostics and medical genetics are separate areas in which the authors of the statements do not have peer-reviewed publications. This is evidenced by the PubMed database, presenting all important biomedical publications in the world, where the authors of statements are represented in a quantitative and qualitatively marginal manner. None of their works concern human genetics, only, for example, microorganisms or mussels from Lake Miedwie. According to the authoritative Scopus database, also the bibliometric indices of these authors are actually significantly lower than those given in the text.
2. The presented theses are constructed in an unclear manner, using residual, often incorrect, biological knowledge. Excessive use of scientific jargon in an unaware recipient is to create the impression of substantive competence.
As a rule, the Committee does not discuss issues that are not supported by scientific evidence. However, in this case, seeing the damage caused by the existence of the theses in public space, it was considered appropriate to correct the most glaring of them:
a. The attempt to discredit molecular tests for the presence of SARS-CoV-2, based on the PCR technique or quantitative RT-PCR is incorrect. This has already been explained in https://konkret24.tvn24.pl/zdrowie,110/wywiad-o-nieeffecznosci-testow-na-covid-19-wyjasniamy-manipulacyjne-tezy,1028628.html (in Polish). These techniques can be perfectly standardized, especially in their quantitative form used in the identification of SARS-CoV-2 virus. The essence of the PCR technique is the specific multiplication of a small number of copies of a strictly defined fragment of genetic material, even in a mixture containing the majority of other sequences. The specificity of a properly designed reaction, with the simultaneous use of appropriate controls, is one of the undisputed advantages of the PCR technique, which has been the gold standard in molecular genetic diagnostics all over the world for years.
b. It is not true that the RNA administered in the COVID-19 vaccine is transcribed into DNA. The gene structure (mRNA) administered in the vaccine is not reverse transcribed, does not penetrate the cell nucleus, and is not integrated into the cell genome. RNA is merely a template in the translation process that occurs in the cytoplasm, enabling the host cell to synthesize one specific viral protein (not the whole virus). This protein forms the spike of the SARS-CoV-2 coronavirus and the body's immune response is triggered against it. And that's what the vaccine is all about. Additionally, the administered mRNA, due to its considerable instability (hence the burdensome necessity to transport at -70 degrees Celsius), irreversibly disintegrates after the start of the translation process.
c. Anti-COVID-19 vaccines are based on a molecular mRNA vaccine model developed over many years and have been clinically tested according to standard procedures. The fact that it is not recommended to administer them to pregnant women results from the need to conduct an additional, separate test cycle, which is part of the standard procedure for clinical trials of drugs.
d. The vaccine allegedly has a negative effect on reproductive processes due to the similarity between the viral spike protein and the syncytin protein. The concepts of homology and cross-reactions are confused in Internet statements. The SARS-CoV-2 virus spike protein and syncytin contain small fragments with some amino acid sequence similarity, but this does not mean that antibodies to this protein will react with syncytin. The fragment that the spike protein (S-glycoprotein) shares with the syncytins is too small to trigger an immunological cross-reaction. There was no evidence of cross-reactivity of specific antiviral antibodies with human syncytin present in sperm. There was also no effect of SARS-CoV-2 infection, let alone COVID-19 vaccination, on female reproductive health. In conclusion, there are no scientifically valid grounds to believe that the vaccine may in any way endanger female or male fertility or reproduction in general.
3. It is a common practice in science to subject all research results to an external review carried out by independent specialists who are authorities in a given field. The theses from the interviews in question never passed such a process. Members of the Committee, as professionals, could make such a review, but first such theses would have to be formulated in a manner appropriate for scientific works, and not function only in the form of uncritically published media statements.
We would like to remind you that the current scientific knowledge about the pandemic can be obtained at https://naukaprzeciwpandemii.pl/en/.
Committee members strongly emphasize that the only scientifically sound method for a controlled cessation of the SARS-CoV-2 epidemic is to vaccinate with the COVID-19 vaccine.


The position was signed by 34 members of the Committee (list attached).

Statement of the Committee on Human Genetics and Molecular Pathology of the Polish Academy of Sciences (in Polish)


For the Human Genetics Committee
and Molecular Pathology of the Polish Academy of Sciences

Chairman
/ - / prof. dr hab. med. Michał Witt

This statement is also shared by the Polish Society of Experimental and Clinical Immunology, represented by prof. dr hab. Maciej Kurpisz, the President of the Society. The text of the position is attached below (in Polish).

Statement of the Polish Society of Experimental and Clinical Immunology (in Polish)

Details

STANOWISKO
Komitetu Genetyki Człowieka i Patologii Molekularnej PAN
w sprawie rozpowszechnianych nieprawdziwych informacji o szczepionkach przeciw COVID-19 oraz testach PCR wykrywających SARS-CoV-2
z dnia 4 stycznia 2021 roku

W ostatnim czasie, głównie w mediach społecznościowych, ukazują się wypowiedzi pod postacią wywiadów, sygnowane przez osoby posiadające tytuł naukowy. Wypowiedzi te wprowadzają dezinformację na temat wirusa SARS-CoV-2 i szczepionek przeciw COVID-19. Jednym z przykładów jest internetowy wywiad O szczepionce genetycznej Pfizera i testach PCR prof. Romana Zielińskiego udzielony Agnieszce Kisielewskiej. Takie wypowiedzi pozostają w sprzeczności z aktualnym stanem wiedzy w zakresie genetyki medycznej i diagnostyki laboratoryjnej.
Członkowie Komitetu Genetyki Człowieka i Patologii Molekularnej PAN, reprezentanci z wyboru krajowego środowiska genetyków medycznych i patologów, zaniepokojeni brakiem podstaw naukowych takich wypowiedzi i ich ewidentną szkodliwością społeczną, czują się w obowiązku ostrzec potencjalnych czytelników.
1. Autorzy wypowiedzi nie są fachowcami w zakresie genetyki medycznej. Diagnostyka laboratoryjna i genetyka medyczna to odrębne dziedziny, w których autorzy wypowiedzi nie mają recenzowanego dorobku publikacyjnego. Świadczy o tym baza PubMed, prezentująca wszystkie istotne publikacje biomedyczne na świecie, gdzie autorzy wypowiedzi reprezentowani są w sposób ilościowo i jakościowo marginalny. Żadna z ich prac nie dotyczy genetyki człowieka, tylko np. mikroorganizmów lub małż z Jeziora Miedwie. Według miarodajnej bazy Scopus, również wskaźniki bibliometryczne tychże autorów są w rzeczywistości istotnie niższe od podawanych w tekście.
2. Przedstawiane tezy konstruowane są w sposób niejasny, przy użyciu szczątkowej, nierzadko opacznej, wiedzy biologicznej. Nadmierne posługiwanie się naukowym żargonem u niezorientowanego odbiorcy ma wywołać wrażenie merytorycznej kompetencji.
Komitet z zasady nie dyskutuje problematyki nie popartej dowodami naukowymi. Jednak w tym przypadku, widząc jakie szkody pociąga za sobą zaistnienie przedmiotowych tez w przestrzeni publicznej, uznano za właściwe sprostowanie najbardziej rażących z nich:
a. Próba dyskredytacji molekularnych testów na obecność SARS-CoV-2, opartych o technikę PCR lub ilościową RT-PCR jest błędna. Wyjaśniono to już w https://konkret24.tvn24.pl/zdrowie,110/wywiad-o-nieskutecznosci-testow-na-covid-19-wyjasniamy-manipulacyjne-tezy,1028628.html. Techniki te dają się doskonale wystandaryzować, szczególnie w ich odmianie ilościowej, używanej w identyfikacji wirusa SARS-CoV-2. Istotą techniki PCR jest specyficzne namnożenie niewielkiej liczby kopii ściśle określonego fragmentu materiału genetycznego, nawet w mieszaninie zawierającej przewagę innych sekwencji. Specyficzność prawidłowo zaprojektowanej reakcji, przy równoczesnym zastosowaniu odpowiednich kontroli, jest jedną z niekwestionowanych zalet techniki PCR, która od lat stanowi złoty standard w molekularnej diagnostyce genetycznej na całym świecie.
b. Jest nieprawdą, że RNA podawany w szczepionce przeciw COVID-19 zostaje przepisany na DNA. Podawana w szczepionce konstrukcja genowa(mRNA) nie ulega odwrotnej transkrypcji, nie wnika do jądra komórkowego, nie zostaje również wbudowana do genomu komórkowego. RNA stanowi tylko matrycę w procesie translacji zachodzącej w cytoplazmie, umożliwiając komórce gospodarza syntezę jednego określonego białka wirusowego (nie całego wirusa). Białko to tworzy kolec koronawirusa SARS-CoV-2 i przeciwko niemu uruchamiana jest odpowiedź immunologiczna organizmu. A o to właśnie w szczepionce chodzi. Dodatkowo, podany mRNA, ze względu na swoją znaczną niestabilność (stąd uciążliwa konieczność transportu w temp. -70 st. C), po uruchomieniu procesu translacji ulega nieodwracalnemu rozpadowi.
c. Szczepionki anty-COVID-19 oparte są na opracowywanym przez wiele lat modelu molekularnych szczepionek mRNA i poddawane były badaniom klinicznym zgodnie ze standardowymi procedurami. To, że nie rekomenduje się podawania ich ciężarnym, wynika z konieczności przeprowadzenia w dalszej kolejności dodatkowego, odrębnego cyklu badań, co jest elementem standardowej procedury badań klinicznych leków.
d. Rzekomo negatywny wpływ szczepionki na procesy rozrodcze powodowany ma być podobieństwem białka kolca wirusa i białka syncytyny. W wypowiedziach internetowych mylone są pojęcia homologii i reakcji krzyżowych. Białko kolca wirusa SARS-CoV-2 i syncytyna zawierają niewielkie fragmenty o pewnym podobieństwie sekwencji aminokwasów, jednak nie oznacza to że przeciwciała na to białko będą reagowały z syncytyną. Fragment jaki białko kolca (glikoproteina S) dzieli z syncytynami jest zbyt mały, aby wywołać immunologiczną reakcję krzyżową. Nie wykazano reaktywności krzyżowej swoistych przeciwciał antywirusowych z syncytyną człowieka obecną w plemnikach. Nie stwierdzono także wpływu infekcji SARS-CoV-2, a tym bardziej szczepienia przeciw COVID-19, na zdrowie reprodukcyjne kobiet. Podsumowując, nie ma żadnych naukowo uzasadnionych przyczyn aby sądzić, że szczepionka może w jakikolwiek sposób zagrażać płodności kobiet lub mężczyzn czy rozrodowi w ogólności.
3. Powszechnym obyczajem w nauce jest poddawanie wszelkich wyników badań recenzji zewnętrznej, dokonywanej przez niezależnych specjalistów będących autorytetami z danej dziedziny. Tezy z omawianych wywiadów takiego procesu nigdy nie przeszły. Członkowie Komitetu, jako profesjonaliści, mogliby takiej recenzji dokonać, jednak najpierw tezy takie musiałyby zostać sformułowane w sposób właściwy dla prac naukowych, a nie funkcjonować jedynie w postaci bezkrytycznie publikowanych enuncjacji medialnych.
Przypominamy, że aktualną wiedzę naukową na temat pandemii można uzyskać na stronie www.naukaprzeciwpandemii.pl.
Członkowie Komitetu z całą mocą podkreślają, że jedyną naukowo umocowaną metodą kontrolowanego przerwania epidemii SARS-CoV-2 jest zaszczepienie się szczepionką przeciw COVID-19.


Pod stanowiskiem podpisało się 34 członków Komitetu (lista w załączeniu).

Stanowisko Komitetu Genetyki Człowieka i Patologii Molekularnej PAN


Za Komitet Genetyki Człowieka
i Patologii Molekularnej PAN

Przewodniczący
/-/ prof. dr hab. med. Michał Witt

 

Stanowisko to jest również podzielane przez Polskie Towarzystwo Immunologii Doświadczalnej i Klinicznej, reprezentowane przez prof. dr hab. Macieja Kurpisza, Prezesa Towarzystwa. Tekst stanowiska załączono poniżej.

Stanowisko Polskiego Towarzystwa Immunologii Doświadczalnej i Klinicznej

 

Details
Parent Category: Aktualności i wydarzenia

W grudniu 2020 r. z inicjatywy „Nauka przeciw pandemii” powstało opracowanie przybliżające informacje o szczepieniach, stosowanych technologiach i konieczności walki z pandemią.
Biała księga „Szczepienia przeciw COVID-19. Innowacyjne technologie i efektywność” przedstawia medyczne uzasadnienie szczepień, przykładowe pandemie wirusowe w historii i zastosowanie szczepionek z sukcesem, uzasadnia stosowanie szczepionek w zwalczaniu chorób wirusowych. Wskazuje na skalę obecnie pandemii wirusem SARS-CoV-2 oraz brak dostępnych środków zapobiegawczych oraz znaczenie masowych szczepień. W kolejnych rozdziałach porusza wykorzystanie technologii opartej o mRNA do szybkiego uzyskiwania szczepionek nowej generacji. Wyjaśnia działanie układu odpornościowego i stosowane typy szczepionek. Kolejne rozdziały zostały poświęcone omówienie dostępnej wiedzy na temat wirusa SARS-CoV2, znaczenie nowych szczepionek i sposoby ich uzyskiwania oraz oceny jak również omawia plan szczepień i znaczenie przeprowadzenia szerokich szczepień.
Podsumowując, jest to bardzo cenne opracowanie o bardzo aktualnym znaczeniu.
Komitet Genetyki Człowieka i Patologii Molekularnej PAN w pełni popiera tę inicjatywę i zaprasza do zapoznania się z białą księgą „Szczepienia przeciw COVID-19. Innowacyjne technologie i efektywność”.

Więcej informacji dostępnych jest na stronie https://naukaprzeciwpandemii.pl/ 

 

pobierz Szczepienia przeciw COVID-19. Innowacyjne technologie i efektywność

Details


In December 2020, on the initiative of "Science against the pandemic", a study was created that provides information on vaccination, the technologies used and the need to fight the pandemic.
White Paper “Vaccinations against COVID-19. Innovative Technologies and Efficiency ”illustrates the medical rationales for vaccination, the examples of viral pandemics in history and the successful use of vaccines, justifies the use of vaccines to combat viral diseases. It indicates the scale of the current SARS-CoV-2 virus pandemic and the lack of available preventive measures and the importance of mass vaccination. In the following chapters the use of mRNA-based technology for the rapid development of new generation vaccines was discussed. Explains how the immune system works and the types of vaccines used. The following chapters discuss the available knowledge about the SARS-CoV2 virus, the importance of new vaccines and methods of obtaining and evaluating them, as well as discussing the vaccination plan and the importance of extensive vaccination.
Summarizing, it is a very valuable study of very current importance.
The Committee on Human Genetics and Molecular Pathology of the Polish Academy of Sciences fully supports this initiative and invites you to read the white paper "Vaccination against COVID-19. Innovative technologies and efficiency ”.

More information is available at https://naukaprzeciwpandemii.pl/en/ 


Download Vaccination against COVID-19. Innovative technologies and efficiency

Details
Parent Category: Aktualności i wydarzenia

W dniu 15 grudnia 2020 r. Zespół ds. COVID-19 przy Prezesie PAN przedstawił stanowisko wobec szczepień przeciw COVID-19 (Stanowisko 7). Odnosi się do czasu trwania pandemii COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2, znaczenia szczepień, ich konieczności oraz narzucających się zapytań. Stanowisko wskazuje, że osoby zaszczepione w ogromnej większości przypadków nie zachorują na COVID-19, a w przypadku zakażenia przejdą chorobę łagodnie. Osoby zaszczepione nie będą zakażały innych w ogóle lub w rzadkich przypadkach zachorowań będą zakażały w mniejszym stopniu, przy czzym powszechność szczepień umożliwi wygaśnięcie epidemii.
Konieczność szczepień podkreśla Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Epidemiologów i Lekarzy Chorób Zakaźnych, który w dniu 7 grudnia 2020 r. wystosował apel i list otwarty skierowany do Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej, Prezesa Rady Ministrów, Ministra Zdrowia, Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych oraz do wiadomości Sejmu RP, Senatu RP i środków masowego przekazu.
Również Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Wakcynologii przedstawił w dniu 11 grudnia 2020 r. Stanowisko dotyczące konieczności szczepień przeciw COVID-19 oparte o konieczność przedstawiania rzetelnych informacji dotyczących szczepień, skierowane do Ministra Zdrowia.

Stanowisko 7 - PAN

Stanowisko ZG PTEiLChZ

Stanowisko ZG PTW

 

  1. Committee on Human Genetics and Molecular Pathology
  2. Statement of the Committee of Human Genetics and Molecular Pathology of the Polish Academy of Sciences on genetic tests for the presence of SARS-CoV-2 of June 12, 2020